아가니타
[ 阿迦尼吒 , 阿迦膩吒 ]
산스크리트어 akaniṣṭha의 음사. 색계 17천(天) 가운데 가장 위에 있으므로 색구경(色究竟)이라 번역. 형상에 얽매여 있는 경지의 가장 위에 있으므로 유정천(有頂天)이라고도 함.
[네이버 지식백과] 아가니타 [阿迦尼吒, 阿迦膩吒] (시공 불교사전, 2003. 7. 30., 곽철환)
《成實論》卷2：「
四諦品第十七
若人聞佛法義，則能善知分別四諦：苦諦、集諦、滅諦、道諦。苦諦者，謂三界也。欲界者，從阿鼻地獄至他化自在。色界者，從梵世至阿迦尼吒。無色界者，四無色也。又有四識處：色、受、想、行，外道或謂識依神住，故佛說識依此四處。又有四生：卵生、胎生、濕生、化生。諸天、地獄一切化生，餓鬼二種胎生、化生，餘殘四生。又有四食：揣食者，若麁若細，飯等名麁、酥油香氣及諸飲等是名為細。觸食者，冷煖風等。意思食者，或有人以思願活命。識食者，中陰地獄無色眾生。入滅定者雖無現識、識得在故亦名識食。又有六道：上罪地獄、中罪畜生、下罪餓鬼、上善天道、中善人道、下善阿修羅道。又有六種：地、水、火、風、空、識。四大圍空、有識在中，數名為人。
」(CBETA 2020.Q1, T32, no. 1646, pp. 250c23-251a10)