카테고리 없음

人之生也直 罔之生也幸而免

VIS VITALIS 2016. 6. 1. 19:43

雍也:

子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」Yong Ye:

The Master said, "Man is born for uprightness. If a man lose his uprightness, and yet live, his escape from death is the effect of mere good fortune."





論衡 - Lunheng

[Eastern Han] 80 Wang Chong
Books referencing 《論衡》 Library Resources

幸偶

Library Resources
3 幸偶:
災氣加人,亦此類也,不幸遭觸而死,幸者免脫而生。不幸者,不徼幸也。孔子曰:「人之生也直,罔之生也幸。」則夫順道而觸者,為不幸矣。立巖墻之下,為壞所壓;蹈坼岸之上,為崩所墜。輕遇無端,故為不幸。魯城門久朽欲頓,孔子過之,趨而疾行。左右曰:「久矣!」孔子曰:「惡其久也。」孔子戒慎已甚,如過遭壞,可謂不幸也。