- 정결심淨潔心
《佛說無量清淨平等覺經》卷1：「「十八、我作佛時，諸佛國人民有作菩薩道者，常念我淨潔心，壽終時，我與不可計比丘眾飛行迎之，共在前立，即還生我國作阿惟越致；不爾者，我不作佛。」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 361, p. 281c2-5)
청정염清淨念
《大寶積經》卷17：「
『若我成佛，於他剎土有諸眾生發菩提心，及於我所起清淨念，復以善根迴向願生極樂。彼人臨命終時，我與諸比丘眾現其人前。若不爾者，不取正覺。
」(CBETA 2020.Q1, T11, no. 310, pp. 93c26-94a1)
지심至心
《佛說無量壽經》卷1：「『設我得佛，十方眾生至心信樂欲生我國，乃至十念，若不生者，不取正覺，唯除五逆、誹謗正法。」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 360, p. 268a26-28)
《佛說無量壽經》卷2：「佛語阿難：「其下輩者，十方世界諸天人民，其有至心欲生彼國，假使不能作諸功德，當發無上菩提之心，一向專意乃至十念，念無量壽佛，願生其國。若聞深法歡喜信樂，不生疑惑，乃至一念念於彼佛，以至誠心願生其國。此人臨終夢見彼佛，亦得往生，功德智慧次如中輩者也。」」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 360, p. 272c4-10)
《佛說大阿彌陀經》卷1：「No. 364 [Nos. 360-363]
大阿彌陀佛經序
大藏經中，有十餘經，言阿彌陀佛濟度眾生。其間四經本為一種，譯者不同，故有四名：一名《無量清淨平等覺經》，乃後漢月支三藏支婁加讖譯。二曰《無量壽經》，乃曹魏康僧鎧譯。三曰《阿彌陀過度人道經》，乃吳月支支謙譯。四曰《無量壽莊嚴經》，乃本朝西天三藏法賢譯。其大略雖同，然其中甚有差互。若不觀省者，又其文或失於太繁，而使人厭觀；或失於太嚴，而喪其本真；或其文適中，而其意則失之。由是釋迦文佛所以說經、阿彌陀佛所以度人之旨，紊而無序，欝而不章。予深惜之，故熟讀而精考，敘為一經，蓋欲復其本也。其校正之法，若言一事，抂此本為安，彼本為杌隉，則取其安者；或此本為要，彼本為泛濫，則取其要者；或此本為近，彼本為迂，則取其近者；或彼本有之，而此本闕，則取其所有；或彼本彰明，而此本隱晦，則取其明者；大概乃取其所優，去其所劣。又有其文碎雜而失統，錯亂而不倫者，則用其意以修其辭，刪其重以暢其義；其或可疑者，則闕焉而不敢取。若此之類，皆欲訂正聖言，發明本旨，使不惑於四種之異，而知其指歸也。又各從其事類，析為五十六分，欲觀者易見而喜於讀誦；庶幾流傳之廣，而一切眾生，皆受濟度也。予每校正，必禱於觀音菩薩求冥助，以開悟識性，使無舛誤，始末三年而後畢。既畢乃拜而自喜，目之曰《大阿彌陀經》。蓋佛與舍利弗說者，亦《阿彌陀經》；彼則其文少，故此言大以別之。然佛說經，非若吾聖人所說也。吾聖人所說，或深其文而叢其意，使人索之而愈見其多；或簡其文而晦其意，使人思而後得。佛則不然，必欲詳陳曲布，使人人可曉，雖至愚下者，亦知其意焉。然而有辭直而意愈深者，經所謂須信佛語深是也，切不可以輕其辭而忽其意。
紹興壬午秋，國學進士龍舒王日休謹序
禮祝儀式
誦淨口業真言：
唵 修利 修利 摩訶修利 修修利 娑婆訶
次誦五淨真言：
唵 尾鼠提 娑婆訶
淨身器神呪：
唵 秫殿都 戌陀那耶 娑婆訶
次向西頂禮祝云：
「弟子(某甲)謹為盡虛空界一切眾生，歸依盡虛空界一切諸佛，一切正法，一切聖僧；西方極樂世界阿彌陀佛，觀世音菩薩，大勢至菩薩，一切菩薩、聲聞、諸上善人。(某甲)今為盡虛空界一切眾生，持誦《大阿彌陀經》，及讚佛、懺罪、迴向、發願，願如此等眾生各各自誦經，讚佛、懺罪、迴向、發願，願盡拔濟生於極樂世界，乃念大慈菩薩，讚佛、懺罪、迴向、發願。」偈云：
「十方三世佛， 阿彌陀第一；
九品度眾生， 威德無窮極。
我今大歸依， 懺悔三業罪；
凡有諸善福， 至心用迴向。
願同念佛人， 盡生極樂國；
見佛了生死， 如佛度一切。」
如為薦亡、或禳災、或保安，則隨意祝願，不須如前祈禱。亦須誦真言，先歸依三寶及西方四聖，然後祝願。若為自身往生，則宜一一如前，其功德甚大矣。
佛說大阿彌陀經卷上
國學進士龍舒王日休校輯
法會大眾分第一
」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 364, pp. 326c06-327b17)
《佛說大阿彌陀經》卷2：「
疑城胎生分第五十三
佛告彌勒：「汝見彼剎有胎生否？」
對云：「見胎生者，所處宮殿，或百由旬，或五百由旬，各於其中受諸快樂，如忉利天人。何因緣故彼剎而有胎生？」
佛言：「若有眾生，修諸功德願生彼剎，後有悔心亦復疑惑，不信有彼佛剎，不信有往生者；亦不信布施作善後世得福。其人雖爾，續有念心，暫信暫不信，志意猶豫無所專據。臨命終時，佛乃化現其身，令彼目見。口雖不能言，其心即喜，乃悔不免作諸善；以悔過故其過差少，亦生彼剎，惟不能前至佛所。方入邊地見七寶城，即入其中，於蓮華中生，受身自然長大，飲食亦皆自然，其快樂如忉利天人。惟於城中經五百歲，不得見佛，不聞經法，不見菩薩、聲聞聖眾，無由供養於佛，修習菩薩功德，以此為苦示其小謫，是故彼剎名為胎生。當知生疑惑者失大利益，若有眾生信受經法，奉持齋戒，作諸功德，至心迴向，命終即於七寶池中蓮華中生，跏趺而坐，須臾之間，身相光明智慧威神如諸菩薩，安得名為胎生？他方諸大菩薩，發心欲見阿彌陀佛，及諸菩薩、聲聞，恭敬供養，命終徑於極樂世界七寶蓮華中化生，自然即時見佛，安得名為胎生？」
」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 364, pp. 338c24-339a18)
《佛說觀無量壽佛經》：「佛告阿難及韋提希：「若欲至心生西方者，先當觀於一丈六像在池水上。如先所說，無量壽佛身量無邊，非是凡夫心力所及。然彼如來宿願力故，有憶想者必得成就。但想佛像得無量福，況復觀佛具足身相！阿彌陀佛神通如意，於十方國變現自在。或現大身滿虛空中；或現小身丈六八尺。所現之形皆真金色，圓光化佛及寶蓮花，如上所說。觀世音菩薩及大勢至，於一切處身同眾生，但觀首相，知是觀世音，知是大勢至，此二菩薩助阿彌陀佛，普化一切。是為雜想觀，名第十三觀。作是觀者，名為正觀。若他觀者，名為邪觀。」」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 365, p. 344b25-c8)
《無量壽經優婆提舍願生偈註》卷2：「願言。設我得佛。十方眾生至心信樂欲生我國乃至十念。若不得生者不取正覺。唯除五逆誹謗正法。緣佛願力故十念念佛便得往生。得往生故即免三界輪轉之事。無輪轉故。所以得速。一證也。」(CBETA 2020.Q1, T40, no. 1819, p. 844a2-7)
지성심至誠心
《大方廣佛華嚴經》卷8：「發至誠心悔除一切諸惡業障」(CBETA 2020.Q1, T10, no. 293, p. 700a7)
《佛說無量壽經》卷2：「佛語阿難：「其下輩者，十方世界諸天人民，其有至心欲生彼國，假使不能作諸功德，當發無上菩提之心，一向專意乃至十念，念無量壽佛，願生其國。若聞深法歡喜信樂，不生疑惑，乃至一念念於彼佛，以至誠心願生其國。此人臨終夢見彼佛，亦得往生，功德智慧次如中輩者也。」」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 360, p. 272c4-10)
지성심志誠心
《佛說大乘無量壽莊嚴經》卷1：「『世尊！我得菩提成正覺已，所有眾生求生我剎，念吾名號發志誠心堅固不退，彼命終時，我令無數苾芻現前圍繞來迎彼人，經須臾間得生我剎；悉皆令得阿耨多羅三藐三菩提。」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 363, p. 319c10-14)
『世尊！我得菩提成正覺已，所有眾生求生我剎，念吾名號發志誠心堅固不退，彼命終時，我令無數苾芻現前圍繞來迎彼人，經須臾間得生我剎；悉皆令得阿耨多羅三藐三菩提。
‘prasannacittā’
‘찟따(citta)’=‘마음’
‘쁘라산나(prasanna)’= ‘pra-√sad(명백하게 되다, 밝게 되다, 적정하게 되다, 안정되다, 기뻐하다, 친절하게 되다, 정화하다)’라는 동사의 과거수동분사 형태
| prasanna | mfn. clear, bright, pure (literally and figuratively) etc. | |
| prasanna | mfn. distinct, perspicuous perspicuous 미국·영국 [pərspíkjuəs] 발음듣기 예문보기<언어·문체 등이> 명쾌한, 명료한 | |
| prasanna | mfn. true, right, plain, correct, just | |
| prasanna | mfn. placid, tranquil placid 미국·영국 [ˈplæsɪd] 발음듣기 영국식 발음듣기 중요도 별점 1개 예문보기1. (쉽게 동요하거나 짜증내지 않고) 차분한 2. 잔잔한 |
|
| prasanna | mfn. soothed, pleased | |
| prasanna | mfn. gracious, kind, kindly disposed towards (with locative case genitive case,or accusative and prati-), favourable (as stars etc.) | |
| prasanna | mfn. gracious, showing favour (as a speech) etc. | |
| prasanna | m. Name of a prince | |
| prasanna | m. spirituous liquor made of rice | |
| prasanna | m. complacence, good humour complacency(complacence) 미국식 [kəmˈpleɪsnsi] 영국식 발음듣기 다른 뜻(1건) 예문보기현 상태에 만족함, 안주 |
|
《佛說無量清淨平等覺經》卷1：「「十八、我作佛時，諸佛國人民有作菩薩道者，常念我淨潔心，壽終時，我與不可計比丘眾飛行迎之，共在前立，即還生我國作阿惟越致；不爾者，我不作佛。」(CBETA 2020.Q1, T12, no. 361, p. 281c2-5)