카테고리 없음

일심一尋

VIS VITALIS 2019. 7. 9. 21:07

「住持一尋」《佛本行集經》卷4〈受決定記品 2〉 (CBETA, T03, no. 190, p. 668, c26-27)


一尋

 いちじん

Ⅰ 尋は長さの単位。一尋は八尺で、約180センチメートル。一説には、一尋を六尺ともいう。(大経 P.48) 

Ⅱ (仏の)両手を広げた長さ。この場合は仏の両手。(願生偈 P.1447)

Ⅲ 尋は長さの単位。両手を作用にひろがた斎の長さを一尋とする。この場合は仏の両手。 (浄土論 P.31讃弥陀偈 P.164往生礼讃 P.687)

Ⅳ  尋は長さの単位。 両手を左右に広げた時の長さを一尋とする。 (要集 P.859要集 P.943要集 P.947)



「爾時,世尊說此偈已,復告阿難:「諸佛世尊,常有此行,假使光明無量無邊,為諸眾生,住持一尋;從是一尋,為諸眾生,復現無量無邊光明。何以故?畏諸眾生不知晝夜,一月半月一年半年,春夏秋冬四時八節,恐其忘失。阿難!彼然燈佛十號具足,明照業成,常光無暗,是故彼佛,號曰然燈,常有光明照耀天下,自餘因緣,如上所說。」《佛本行集經》卷4〈受決定記品 2〉 (CBETA, T03, no. 190, p. 668, c25-p. 669, a3)