명심보감 25. 권학편
[ -勸學篇 ]
분류
문화/기타 > 아동 교육 > 교육 내용 > 교육내용과 교재
朱子曰 勿謂今日不學而有來日 勿謂今年不學而有來年 日月逝矣 歲不我延 嗚呼老矣 是誰之愆
주자왈 물위금일부학이유래일 물위금년부학이유래년 일월서의 세부아연 오호노의 시수지건
▶ 주자가 말하기를, “오늘 배우지 아니 하고서 내일이 있다고 말하지 말며, 올해에 배우지 아니 하고서 내년이 있다고 말하지 말라. 날과 달은 흐르니 세월은 나를 위해서 더디 가지 않는다. 아！ 늙었도다. 이 누구의 허물인고” 라고 하셨다.
少年 易老 學難成 一寸光陰 不可輕 未覺池塘 春草夢 階前梧葉 已秋聲
소년 이노 학난성 일촌광음 부가경 미각지당 춘초몽 계전오엽 이추성
▶ 소년은 늙기 쉽고, 학문은 이루기 어려우니 짧은 시간이라도 가벼이 여기지 말라. 아직 못가의 봄 풀은 꿈에서 깨어나지 못했는데 어느 덧 세월은 허탄하게 빨리 흘러 섬돌 앞의 오동나무는 벌써 가을 소리를 내느니라.
陶淵明詩云 盛年 不重來 一日 難再晨 及時 當勉勵 歲月 不待人
도연명시운 성년 부중래 일일 난재신 급시 당면려 세월 부대인
▶ 도연명의 시에 이르기를, “젊은 때는 두 번 거듭 오지 아니하고 하루에 새벽도 두 번 있지 않나니 젊었을 때에 마땅히 학문에 힘쓰라. 세월은 사람을 기다리지 않느니라.”
筍子曰 不積蹞步 無以至千里 不積小流 無以成江河
순자왈 부적규보 무이지천리 부적소류 무이성강하
▶ 순자가 말하기를, “반걸음을 쌓지 않으면 천리에 이르지 못할 것이요, 작게 흐르는 물이 모이지 않으면 강하(江河)를 이룩하지 못할 것이니라.”고 하셨다.
[네이버 지식백과] 명심보감 25. 권학편 [-勸學篇] (문화콘텐츠닷컴 (문화원형백과 조선왕조 아동교육), 2004., 한국콘텐츠진흥원)
[原文](古文真宝 勸學文)勿謂今日不學而有来日。勿謂今年不學而有來年。日月逝矣、歳不延我。嗚呼老矣、是誰之愆
www.narupara.com > Home > 今日の一言 -
キャッシュ 謂うことなかれ 今日学ばずして来日ありと ―勿謂今日不而有来日― [原文](古文真宝 勸學文)勿謂今日不而有来日。勿謂今年不學而有來年。日月逝矣、歳不延我。嗚呼老矣、是誰之愆[書き下し文]謂うこと勿(なか)れ今日学ばずして来日(ら ...
ikaebitakosuika.cocolog-nifty.com/blog/2014/.../post-7219.ht... -
キャッシュ 勸學文 宋・朱熹 勿謂今日不學而有來日、 勿謂今年不學而有來年。 日月逝矣歳不我延、 嗚呼老矣是誰之愆。 …『古文真宝 前集』・朱文公勧学文 謂（い）う勿（なか）れ今日學ばず而（し）て來日有りと， 謂ふ勿れ今年學ばず而て來年有りと。
www.life-uprise.com/forum_more.asp?pno=593... -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年. ----------- 朱熹〈勸學文〉. 【析賞】. 千萬不可以還有明日為理由而荒忽了今日要學之事。學習如積沙成塔，必須. 累積每日所學有成果，因此，連一天都不可荒廢，更遑論尚有明年之語。
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp > ... > 日本語
>「～にたり」の変形？この場合の「に」が「ん」に変わることはあるのでしょうか。 （その場合、「たり」も「だり」へと濁るのでしょうか？） お書きになったとおりだと思います。 品詞が違いますが、「なかんづく」は「なかにつき」が転じたものですし、「死んだ」は「死にたり」 ...
baike.baidu.com/item/劝学文/20424647 -
キャッシュ 原文勿谓今日不学而有来日， 勿谓今年不学而有来年。 日月逝矣，岁不我延。 呜呼老矣，是谁之愆？译文不要说因为还有明天，所以今天不学习不要说因为还有明年， 所以今年不学习时光流逝，时间不会等我啊呜呼，俯仰只见我已经老了，（这时候再来 ...
fukushima-net.com > HOME > 四字熟語・故事成語一覧 -
キャッシュ 朱熹と言えば、「偶成」 少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず、の作者 ... 勿謂、今年不学而有来年 謂ふ勿かれ、今年（コンネン）学ばずとも来年有りと 言って ...
www.fukushima-net.com > ... > 四字熟語・故事成語一覧 -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日 謂う勿れ 今年学ばずして来年有りと。 言ってはならない、今年 学ばなくても来年があるさ。 日月逝矣歳不我延 日月（ジツゲツ）逝（ゆ）きぬ 歳（とし） ...
www.juzimi.com/ju/913996 -
キャッシュ 句子欣赏评论: “勿谓今日不学而有来日， 勿谓今.年不学而有来年。 日月逝矣，岁不我延。 呜呼老矣，是谁之愆？” 原作者：朱熹出处：出自《劝学文》
www.tw117.com/mingyan-ju/7929/ -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日， 勿謂今.年不學而有來年。 日月逝矣，歲不我延。 嗚呼老矣， 是誰之愆？ —— 朱熹 《勸學文》. 上一條：人之進學在於思，思則能知是與非。 ... 毋恃勢力而凌逼孤寡，勿貪口腹而恣殺生禽。乖僻自是，悔誤必多.頹惰自甘，家道難成。
未指定：今年「今日やれることは今日のうちに」勿謂今日不而有来日 | なるぱらブログ
www.narupara.com > Home > 今日の一言 -
キャッシュ 謂うことなかれ 今日学ばずして来日ありと ―勿謂今日不而有来日― [原文](古文真宝 勸學文)勿謂今日不而有来日。勿謂今年不學而有來年。日月逝矣、歳不延我。嗚呼老矣、是誰之愆[書き下し文]謂うこと勿(なか)れ今日学ばずして来日(ら ...
ikaebitakosuika.cocolog-nifty.com/blog/2014/.../post-7219.ht... -
キャッシュ 勸學文 宋・朱熹 勿謂今日不學而有來日、 勿謂今年不學而有來年。 日月逝矣歳不我延、 嗚呼老矣是誰之愆。 …『古文真宝 前集』・朱文公勧学文 謂（い）う勿（なか）れ今日學ばず而（し）て來日有りと， 謂ふ勿れ今年學ばず而て來年有りと。
www.life-uprise.com/forum_more.asp?pno=593... -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年. ----------- 朱熹〈勸學文〉. 【析賞】. 千萬不可以還有明日為理由而荒忽了今日要學之事。學習如積沙成塔，必須. 累積每日所學有成果，因此，連一天都不可荒廢，更遑論尚有明年之語。
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp > ... > 日本語
>「～にたり」の変形？この場合の「に」が「ん」に変わることはあるのでしょうか。 （その場合、「たり」も「だり」へと濁るのでしょうか？） お書きになったとおりだと思います。 品詞が違いますが、「なかんづく」は「なかにつき」が転じたものですし、「死んだ」は「死にたり」 ...
baike.baidu.com/item/劝学文/20424647 -
キャッシュ 原文勿谓今日不学而有来日， 勿谓今年不学而有来年。 日月逝矣，岁不我延。 呜呼老矣，是谁之愆？译文不要说因为还有明天，所以今天不学习不要说因为还有明年， 所以今年不学习时光流逝，时间不会等我啊呜呼，俯仰只见我已经老了，（这时候再来 ...
fukushima-net.com > HOME > 四字熟語・故事成語一覧 -
キャッシュ 朱熹と言えば、「偶成」 少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず、の作者 ... 勿謂、今年不学而有来年 謂ふ勿かれ、今年（コンネン）学ばずとも来年有りと 言って ...
www.fukushima-net.com > ... > 四字熟語・故事成語一覧 -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日 謂う勿れ 今年学ばずして来年有りと。 言ってはならない、今年 学ばなくても来年があるさ。 日月逝矣歳不我延 日月（ジツゲツ）逝（ゆ）きぬ 歳（とし） ...
www.juzimi.com/ju/913996 -
キャッシュ 句子欣赏评论: “勿谓今日不学而有来日， 勿谓今.年不学而有来年。 日月逝矣，岁不我延。 呜呼老矣，是谁之愆？” 原作者：朱熹出处：出自《劝学文》
www.tw117.com/mingyan-ju/7929/ -
キャッシュ 勿謂今日不學而有來日， 勿謂今.年不學而有來年。 日月逝矣，歲不我延。 嗚呼老矣， 是誰之愆？ —— 朱熹 《勸學文》. 上一條：人之進學在於思，思則能知是與非。 ... 毋恃勢力而凌逼孤寡，勿貪口腹而恣殺生禽。乖僻自是，悔誤必多.頹惰自甘，家道難成。
未指定：今年