카테고리 없음

안세고 번역 불설십팔니리경 시작부분.人生見日少,不見日多인생견일소 불견일다: 사람살이 해 보는 날 적고 해 못보는 날 많네

VIS VITALIS 2018. 1. 10. 17:26

《佛說十八泥犁經》卷1:「佛言:「人生見日少,不見日多,善惡之變,不相類。」(CBETA, T17, no. 731, p. 528, b17-18)


니리泥犁는 지옥 또는 나락의 뜻으로 팔리어 니리야의 음역에 해당한다. 범어로는 나라카이며 나락으로 음역된다.