카테고리 없음

무가(無價): invaluable

VIS VITALIS 2017. 6. 16. 10:29

아가타
[阿伽陀 ]
약어
가타(伽陀·伽他)
산스크리트어 agada의 음사.
① a는 부정의 뜻, gada는 병(病). 따라서 무병·건강, 특히 불사(不死)를 뜻함.
② 약 이름. 이 약은 중생의 병을 두루 거두어 가므로 보거(普去), 이 약의 가치는 한량없으므로 무가(無價)라고 번역. 해독제. 불사약.

동의어
아갈타(阿竭陀)
[네이버 지식백과] 아가타 [阿伽陀] (시공 불교사전, 2003. 7. 30., 시공사)

@釋曰.此性是三品
<K0590V16P1180b08L;>不淨法因.難解難破惑等熏習種子
<K0590V16P1180b09L;>爲性.由無分別智聰慧人.能遣能滅
<K0590V16P1180b10L;>此過聚性.如阿伽陁藥能除諸毒.遣
<K0590V16P1180b11L;>約現在.滅約未來.卽是菩薩盡無生
<K0590V16P1180b12L;>智。