카테고리 없음

Via Dolorosa words and music by Billy Sprague and Niles Borop.

VIS VITALIS 2016. 7. 22. 23:26
Via Dolorosa words and music by Billy Sprague and Niles Borop.

Sandra Faye "Sandi" Patty (born July 12, 1956) is an American Christian music singer, known for her wide vocal range and expressive flexibility which has led music critics to dub her "The Voice".[1]

 

The Via Dolorosa (Latin: "Way of Grief," "Way of Sorrows," "Way of Suffering" or simply "Painful Way"; Hebrew: ויה דולורוזה; Arabic: طريق الآلام) is a street within the Old City of Jerusalem, held to be the path that Jesuswalked on the way to his crucifixion. The winding route from the Antonia Fortress west to the Church of the Holy Sepulchre—a distance of about 600 metres (2,000 feet)—is a celebrated place of Christian pilgrimage. The current route has been established since the 18th century, replacing various earlier versions.[1] It is today marked by nine Stations of the Cross; there have been fourteen stations since the late 15th century,[1] with the remaining five stations being inside the Church of the Holy Sepulchre.




어학사전

지식백과

  • Our Lady of Sorrows
    (관련어도움말 Dolorosa)
    위키백과
    Our Lady of Sorrows (Latin: Beata Maria Virgo Perdolens ), the Sorrowful Mother or Mother of Sorrows (Latin: Mater Dolorosa ), and Our Lady of Piety , Our Lady of the Seven Sorrows... 더보기
    Venerated in Roman Catholic Church Feast 15 September, Friday before Good Friday
  • Images of Mater dolorosa
    가톨릭에 관한 모든 것 인문과학 > 종교
    [영] 슬픔의 어머니 상. Mater dolorosa, II. 예술. 참조.
  • Via dolorosa
    가톨릭에 관한 모든 것 인문과학 > 종교
    [라] Via crucis. 고통의 길, 십자가의 길. 


    dolorosa
    [여성명사] (→ doloroso)
    doloroso 발음 듣기  ( 활용형 → dolorosa )활용형 더보기
    [형용사]
    1. 아픈, 고통스러운
    2. 비통한, 비참한
    [여성명사]
    1. 그리스도의 죽음에 비통해 하는 성모 마리아 상
    2. [구어] 지불해야 하는 계산서              


Lyrics:
Down the Via Dolorosa
In Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The man condemned to die on calvary

His was bleeding from a beating
The were stripes upon his back
And he wore a crown of thorns upon his head
And he bore with every step
The scorn of those who cried out for his death

Down the Via Dolorosa
Called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah
Christ the king
But he chose to walk that road out of his love
For you and me
Down the Via Dolorosa all the way
To Calvary

Por la Via Dolorosa
Triste dia en Jerusalem
Los Soldados le abrian paso Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba quella cruz

Por la Via Dolorosa
Que es la via del dolor
Como oveja vino Christo rey se?or
Y fue el quien quiso ir por su amor
Por ti y por mi
Por la Via Dolorosa al calvario y a morir

The blood that would clense
The soals of all men
Made its way to the heart
Of Jerusalem

Down the Via Dolorosa
Called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah
Christ the king
But he chose to walk the road out of his love
For you and me
Down the Via Dolorosa all the way
To Calvary