고려 조선왕조 단어장.hwp고려(Koryǒ)왕조의 불교
단어 | 의미 | 영문 및 비고 |
Koryǒ (918-1392) | 고려 | Koryǒ dynasty 고려왕조 Koryǒ monarchs 고려왕들 |
Wang Kǒn | 왕건(王建) | Wang Kǒn (r. 918-943): 성은 왕(王), 휘는 건(建), 자는 약천(若天), |
geomancy | 1. 풍수지리에 따른 건축 2. 풍수 | geomantic principles: 풍수지리설 |
King Kwangjong |
| Kwangjong (r. 949-975), (925-975) |
a monk’s examination system | 승과제도 | 시기추정: 과거제도 실시(958년) 이후 |
wangsa | 왕사(王師) | the royal preceptor |
kuksa | 국사(國師) | the national preceptor |
the Buddhist saṇga | 불교승가 |
|
Koryǒ saṇga | 고려승가 |
|
hoguk pulkyo | 호국불교 | state-protection Buddhism |
entrenched | 참호로 둘러싸인; 견고한, 확립된. |
|
Ŭichǒn (1055-1101) | 의천(義天) |
|
King Munjong | 문종 |
|
Hwaǒm monk | 화엄종 승려 |
|
Hwaǒm teaching | 화엄 교의 |
|
Song China | 송(宋) |
|
Ch’ǒnt’aejong | 천태종 | Tiantai school |
kyo | 교 | doctrinal buddhism, doctrinal study |
iconoclastic | 우상파괴(인습타파)적인, |
|
kwan | 관(觀) | Meditation |
the Nine Mountains school of Sǒn | 선종구산(禪宗九山) |
|
the Chogyejong | 조계종 |
|
Chinul (1158-1210) | 지눌(知訥) |
|
Li Tongxuan (635-730) | 이통현 |
|
tono | 돈오(頓悟) | sudden enlightenment |
kyǒgoe | 격외(格外) | extraordinary |
hwadu(kǒan) meditation | 화두(공안) 명상 |
|
King Hyǒnong (1009-1031) |
|
|
Liao | 요(遼) | Liao (916~1125). |
Mongols | (민족) 몽골족 | Mongol:몽골 사람; 몽골 인종 |
King Kojong (1213-1259) | 고종 |
|
Kanghwa Island | 강화도 |
|
the Tripiṭaka Hall of Haein Monastery | 해인사 장경판전 | 해인사(海印寺) 장경판전(藏經板殿) |
조선(Chosǒn) 왕조의 불교
단어 | 의미 | 영문 및 비고 |
Chosǒn dynasty | 조선왕조 |
|
Buddhist denominations | 불교교파들 |
|
Sǒnjong | 선종 |
|
Kyojong | 교종 |
|
Hyujǒng (1520-1604) |
|
|
attain perfection | 도피안(到彼岸)하다 |
|
sagyo ipsǒn | 사교입선(捨敎入禪)의 원리 | the principle of “relinquishing Kyo and entering into Sǒn” |
Yujǒng (1544-1610) | 유정(惟政) |
|
Yǒnggwan (1485-1571) | 영관(靈觀) | 선승(禪僧). 경상남도 사천 출신. 호는 부용(芙蓉) 또는 은암(隱庵). 연선도인(蓮船道人) 대표적인 제자로는 휴정(休靜)이 있다. 휴정이 쓴 행록을 통하여 단편적으로나마 그의 격외선(格外禪)의 도리와 불법관(佛法觀)을 살필 수 있다. |
the monks’ militia | 승군(僧軍) |
|
the Hideyoshi invasion | 임진왜란 | the Hideyoshi invasion(1592-1599) |