virgin snow, virgin love

첫눈, 첫사랑을 영어로 옮기면

virgin snow, virgin love이다.

virgin은 남여 불문으로 쓰이나 우리에게는 여자에게만 해당되는 것으로 인식되고 있다.

영어에서도 조금은 더 여자에 편향된듯 하지만 남여불문하고 쓰이는 단어이다.

vir·gin

  

미국식 [^|v3:rdƷɪn]   영국식 [^|v3:dƷɪn] 

발음듣기 단축키

파생형

• 형용사형 virginal

유의어/반의어

[명사] maiden, girl [형용사] pure, chaste, immaculate, … 더보기

출판사별

• 옥스퍼드
• 동아출판
• YBM
• 교학사
• 슈프림
• 영영사전
• 등급별 뜻보기beta

예문닫힘  

• 명사
• 형용사

명사

1.[C] 숫처녀[총각], 동정녀[남]

2.[sing.] the (Blessed) Virgin 성모 마리아

3.[C] 무경험자

a political virgin

정치 무경험자

an Internet virgin

인터넷 무경험자

형용사

1.[주로 명사 앞에 씀] 원래[자연] 그대로의, 처녀의

virgin forest/land/territory

처녀림/처녀지/인적미답의 땅

virgin snow

아무도 밟지 않은 눈

2.[명사 앞에만 씀] 성경험이 없는, 처녀인

a virgin bride

(숫)처녀인 신부

the virgin birth

성모 마리아의 처녀 수태

출처:Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary

• [NOUN] A virgin is someone who has never had sex.
• [ADJ] You use virgin to describe something such as land that has never been used or spoiled.
• [PHRASE] If you say that a situation is virgin territory, you mean that you have no experience of it and it is completelynew for you.

출처:Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary

영영사전 펼쳐보기

(47건)

virgin clay

(아직 굽지 않은) 생점토

virgin gold

순금

virgin snow

처녀설

a virgin peak

처녀봉

a virgin blade

아직 피를 묻히지 않은 칼

a virgin voyage

처녀 항해

virgin parchment

고급 양피지 ((새끼 양의 가죽으로 만든))

the (Blessed) Virgin Mary

성모 마리아 ((略 BVM))

virgin clay

소조용점토.

virgin love

첫사랑

숙어 더보기

(7,304건)특정 분야의 예문만 보기|이용자 번역 참여하기

• [일반] I just don't want to die a virgin. 
  이용자 참여 난 처녀인 채로 죽고 싶진 않아. |번역 : 아르느보(cws1****)모바일 등록

  맞아요4 틀려요3
  상세
• [일반] I don't want to die a virgin! 
  이용자 참여 나는 처녀인 채로 죽고 싶지 않아. |번역 : 도레미(ys******)

  맞아요5 틀려요2
  상세
• [일반] Why didn't you tell me you were a virgin? 
  이용자 참여 왜 나에게 니가 처녀라고 말하지 않았니? |번역 : 됴료룡(inu0****) |다른번역 3

  맞아요3 틀려요0
  상세
• [일반] No. No, I don't think you're a virgin. 
  이용자 참여 아냐, 네가 처녀라고 생각하지 않아. |번역 : 하태엽(gold****)모바일 등록 |다른번역 20

  맞아요0 틀려요0
  상세
• [일반] I didn't know you were a virgin. 
  이용자 참여 난 네가 처녀였는 줄 몰랐어. |번역 : 조제(jsj2****)모바일 등록 |다른번역 7

  맞아요0 틀려요0
  상세

• • Virgin (버진)두산백과

    미국 유타주 워싱턴카운티에 있는 마을이다.

  • Virginity 위키피디아 - 영어

    The term virgin originally only referred to sexually inexperienced women, but has evolved to encompass a range of definitions, as found in traditional, modern, and ethical concepts. Heterosexual...