장미를 한자로 쓸 필요가 있나요?

장미를 한자로 쓸 필요가 있나요?

蘠薇라고 쓰지 못한다고 해서

蘠薇를 장미라고 읽지 못한다고 해서

무슨 잘못이 읽을까?

다른 경우에는 다르다고 한다.

물론 그렇다.

이런 경우에는 어떻게 해야하는지를 먼저 말해주기 바란다.

이런 무리들을 어떻게 해야할지를 먼저 말이다.

薔

장미 장, 여뀌 색

• 艹 (초두머리, 4획)
• 총17획
• [사성음] sè, qiáng (qiáng)
• [난이도] 읽기 1급 , 쓰기 특급 , 인명용

• 
• 내 블로그 담기
• 인쇄하기

• 전체
• 관련 단어 (11)

• 글자크기
• 字
• 字
• 字

• 1. 장미(蘠薇)
• a. 여뀌(마디풀과의 한해살이풀) (색)

• 중국식 한자
  (간체자)

  蔷
  중국어사전 가기

형성문자

대법원 인명용으로는 장. 뜻을 나타내는 초두머리(艹(=艸)☞풀, 풀의 싹)部와 음(音)을 나타내는 글자 嗇(색)이 합(合)하여 ＇장미＇를 나타냄

관련 한자

이형동의자(이체자)

• 蔷 장미 장, 물여뀌 색 (통자)
• 蔷 장미 장, 물여뀌 색 (간자)

같은 뜻을 가진 한자(유의자)

• 薇 장미 미

획순 보기

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

관련 단어(총11건)

薔薇

장미

장미과(薔薇科)의 낙엽(落葉) 관목(灌木). 높이 2-3m, 가지와 가시가 많음. 오뉴월(五六月)에 여러 빛깔의 고운 꽃이 핌. 종류(種類)가 썩 많음

薔薇果

장미과

☞ 수과(瘦果)

薔薇村

장미촌

1921년 5월에 창간(創刊)된 신문학(新文學) 사상 최초(最初)의 시(詩) 전문지. 변영로(卞榮魯)ㆍ황석우(黃錫禹)ㆍ노자영(盧子泳)ㆍ박영희(朴英熙)ㆍ박종화(朴鍾和)ㆍ이훈(李薰) 등(等)이 동인이었음. 자유시의 선구임을 표방(標榜)한 이 시지(詩誌)는 『폐허(廢墟)』와 『백조(白潮)』의 다리 구실을 했으나, 시(詩)로서는 별로 뛰어나지 못했음. 대부분(大部分)의 시(詩)는 괴로움, 고독, 신음(呻吟) 등(等)이 그 주조를 이루었고, 고정적인 은유법(隱喩法)으로 짜여 있는 것이 그 특징(特徵)임. 사륙판(四六版) 20여 페이지로, 재정적(財政的) 밑받침의 부실 등(等)으로 인(因)해 창간호로 종간되었음

薔花紅蓮傳

장화홍련전

조선(朝鮮) 후기(後期)의 작자(作者)ㆍ연대(年代) 미상(未詳)의 고대(古代) 소설(小說). 배 좌수(裵座守)의 딸 장화와 홍련이 계모(繼母) 허씨(許氏)의 학대(虐待)로 죽어 원혼이 되어 원수(怨讐)를 갚는다는 이야기임

薇

장미 미

• 艹 (초두머리, 4획)
• 총17획
• [사성음] wēi (wēi)
• [난이도] 읽기 1급 , 쓰기 특급 , 인명용

• 
• 내 블로그 담기
• 인쇄하기

• 전체
• 관련 단어 (6)

• 글자크기
• 字
• 字
• 字

• 1. 장미(蘠薇)
• 2. 고비(여러해살이 양치 식물)
• 3. 백일홍(百日紅: 국화과의 한해살이풀)
• 4. 들완두
• 5. 배롱나무

형성문자

뜻을 나타내는 초두머리(艹(=艸)☞풀, 풀의 싹)部와 음(音)을 나타내는 微(미)가 합(合)하여 ＇고비(다년생 양치식물)＇를 뜻함

관련 한자

같은 뜻을 가진 한자(유의자)

• 薔 장미 장, 여뀌 색

획순 보기

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

관련 단어(총6건)

薇科

미과

고비과

薇氣象

미기상

어떤 시각(時刻)의 극(極)히 좁은 공간(空間)의 기상 상태(狀態)

薇草

미초

백미꽃. 박주가릿과의 여러해살이풀

薇湯

미탕

고빗국. 고비를 넣고 끓인 국

장미꽃(薔薇-)

• 
• 내 블로그 담기
• 인쇄하기

• 글자크기
• 字
• 字
• 字

1. 1. [명사] 玫瑰花。

玫瑰 [méigui]  

1. 1.
   [명사][식물] 장미.
2. 2.
   [명사][식물] 장미꽃.

매괴 (玫瑰) 

1. 1.
   [명사][광물] 玫瑰石。(美石)
2. 2.
   [명사][식물] 玫瑰花。
3. 3.
   [명사] 玫瑰汁。(颜料)

玫瑰色 [méiguisè]  

1. 1.
   [명사] 장미색. 장밋빛.
2. 2.
   [명사][비유] 장밋빛. 희망. 편안함. 낙관적임.

玫瑰紫 [méiguizǐ]  

1. 1.
   [형용사] (색이) 장밋빛이다. 〓[玫瑰红(méiguihóng)]

玫瑰红 [méiguihóng] 

1. 1.
   (색이) 장밋빛이다. ☞[玫瑰紫(méiguizǐ)]

단어 더보기

중영사전(LINE Dictionary) 더보기

본문 검색결과 (1~5 / 총 17건)

장미 

1. 1. [명사] 玫瑰。

장미계곡 

1. 1. [관광지] 玫瑰溪谷

장미기름 

1. 1. [명사] 玫瑰油。

장미꽃 

1. 1. [명사] 玫瑰花。

장미유 

1. 1. [명사] 玫瑰油。

본문 더보기

예문 검색결과 (1~5 / 총 92건)

玫瑰紫  출처:교학사 중한사전 (박영종 저)

장밋빛.→紫

玫瑰紫  출처:중국 흑룡강조선민족출판사 중한사전

장밋빛.

玫瑰碧琳  출처:교학사 중한사전 (박영종 저)

매괴(玫瑰)·임벽(琳碧) 등의 아름다운 옥.→琳

一束玫瑰  출처:교학사 중한사전 (박영종 저)

장미 한 다발.→束

一枝玫瑰  출처:교학사 중한사전 (박영종 저)

장미 한 송이.→枝

瓌

구슬 이름 괴 

1. 구슬 이름 2. 둥글고 모양이 좋은 옥 3. 크다 4. 아름답다

瑰 [guī]  

 (瓌) 장미 괴, 구슬 이름 괴

1. 1.
   [명사][문어] 구슬. 보석.
2. 2.
   [형용사] 진귀하다. 진기하다.
3. 3.
   玫瑰(장미)의 구성자. ☞[玫瑰(méigui)]

瑰伟 [guīwěi]  

1. 1.
   [형용사][문어] (기품이) 진기하다. 기이하고 특이하다. 뛰어나다.
2. 2.
   [형용사][문어] (글이) 화려하다.

瑰玮 [guīwěi]  

1. 1.
   [형용사][문어] (기품이) 진기하다. 기이하고 특이하다. 뛰어나다.
2. 2.
   [형용사][문어] (글이) 화려하다.

瑰宝 [guībǎo]  

1. 1.
   [명사] 진귀한 보물. 보배.

瑰丽 [guīlì]  

1. 1.
   [형용사] 놀랄 만큼 아름답다. 비할 데 없이 아름답다. ≒[绚丽(xuànlì)]

단어 더보기

중영사전(LINE Dictionary) 더보기

본문 검색결과 (1~1 / 총 1건)

瓌 [guī] 

1. 1. “瑰”와 같음.

玫

매괴 매

• 王 (구슬옥변, 4획)
• 총8획
• [사성음] méi (méi)

• 
• 내 블로그 담기
• 인쇄하기

• 전체
• 관련 단어 (1)

• 글자크기
• 字
• 字
• 字

• 1. 매괴(玫瑰: 붉은빛의 돌)
• 2. 붉은 옥(玉) 이름
• 3. 아름다운 돌

형성문자

뜻을 나타내는 구슬옥변(玉(=玉, 玊)☞구슬)部와 음(音)을 나타내는 글자 枚(매)의 생략형(省略形)이 합(合)하여 이루어짐

관련 한자

이형동의자(이체자)

• 㺳 붉은 옥 매 (동자)

획순 보기

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

관련 단어(총1건)

玫瑰

매괴

①미옥(美玉)의 이름. 중국(中國) 남방(南方)에서 나는 붉은색의 구슬 　②해당화(海棠花) 　③해당화(海棠花)의 뿌리와 껍질에서 빼 낸 염료(染料)

玫 [méi]  

1. 1.
   [명사][문어] 옥의 일종.

玫瑰 [méigui]  

1. 1.
   [명사][식물] 장미.
2. 2.
   [명사][식물] 장미꽃.

玫瑰色 [méiguisè]  

1. 1.
   [명사] 장미색. 장밋빛.
2. 2.
   [명사][비유] 장밋빛. 희망. 편안함. 낙관적임.

玫瑰紫 [méiguizǐ]  

1. 1.
   [형용사] (색이) 장밋빛이다. 〓[玫瑰红(méiguihóng)]

白玫瑰 [báiméiguī]  

1. 1.
   백장미

단어 더보기

중영사전(LINE Dictionary) 더보기

본문 검색결과 (1~1 / 총 1건)

푹신 [fuchsine]

1. 1. [명사][화학] 蔷薇苯胺。玫苯胺。品红(碱)。

예문 검색결과 (1~1 / 총 1건)

新训期间，我和玫总是补训的对象。(《南方周末》1999.7.16)  출처:학고방 중한신조어사전

→补训