카테고리 없음

直道無私曲也(직도무사곡야)

VIS VITALIS 2016. 12. 2. 12:04


子曰:「吾之於人也,誰毀誰譽?如有所譽者,其有所試矣。斯民也,三代之所以直道而行也。」

The Master said, "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise, beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise, there must be ground for it in my examination of the individual. This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of straightforwardness."


논어 위령공衛靈公에 나오는 말이다.


직도直道는 사곡私曲이 없는 것直道無私曲也이라고 주자는 풀이하였다.


사곡私曲은 자기 이익을 취하고 마음이 굽어 있는 것으로 보인다. 


사사로움과 왜곡歪曲이 없는 나라, 직도直道의 나라가 되길!





直道는 논어 미자편에도 보인다.

 

 人曰: “子未可以去乎?” : “直道而 事人,焉往而不三黜? 枉道而 事人, 何必去 父母之邦?”





 

私曲 sīqū

(1) [partiality]偏私;不公正

正直无私曲

(2) [innermost feelings]私衷

 

 

아곡 [阿曲] 

한국고전용어사전 인문과학 > 언어
아첨하고 간사함. 아(阿)는 영합하고 아첨하는 것을 의미하며, 곡(曲)은 마음이 굽고 간사함을 가리킴.

 

私曲


(1).謂偏私阿曲不公正。《管子·五輔》:故善爲政者田疇墾而國邑實朝廷閑而官府治公法行而私曲止南史·循吏傳·何遠》:遠 性耿介無私曲居人間絕請謁不造詣鄭觀應 盛世危言·日報》:執筆者尤須毫無私曲暗托者則婉謝之納賄者則峻拒之

(2).猶私衷。《後漢書·郎顗傳》:尚書職在機衡宮禁嚴密私曲之意羌不得通偏黨之恩或無所用明 張居正 答陳松穀相公》:向者乞骸之請萬非得已今奉聖諭暫爾覊留明歲將複尋初志焉辱在門牆敢罄私曲

 

 

私曲

きょく私曲

 

不正手段自身だけの利益をはかること利己心があってしくないこと

利慾もある邪推もある…―もある

 

きょく曲私

私欲にとらわれてよこしまなことわたくし

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

共讀內容

 

15·25子曰吾之於人也誰毀誰譽如有所譽者其有所試矣斯民也三代之所以直道而行也

 

導讀老師

 

幹春松北京大學 儒學研究院 教授

 

劉悅笛中國社會科學 院哲學所 副研究員

 

林文欽 臺灣高雄師範大學 國文系教授

 

王大惟中國社會科學 院語言所 副研究員

 

共讀筆記】 (來源論語彙

 

劉悅笛:

 

本章有三個主題 我們聚焦於直道這是最重要的

 

第一 本章體現了夫子的對人的毀譽觀

 

關於毀沒名言 起碼對讚譽 孔子是要經過事實考查 相信對於毀 更要事實考證

 

第二個 是對待曆史的三代觀

 

三代周也

 

這個我們再討論 孔門儒學總是把某種政治理想寄托於三代

 

記得張光直曾說過大致的話

 

你怎知道野蠻時代野蠻呢 其實比我們想象的文明 反之亦然

 

第三 就是直道的問題了

 

在論語出現22

 

直道出現過兩次

 

除了這一處 稱頌三代直道而行之外 還有下面一處

 

柳下惠爲士師三黜人曰:「子未可以去乎?」:「直道而事人焉往而不三黜枉道而事人何必去父母之邦。!」(論語·微子)我體會 當夫子講直的時候 更多情感意味 如以直抱怨 狂而不直 人之生也直

 

今天我們說某某人直道而行 也比較接近這種率直義

 

然而 當夫子說直道的時候 大概更接近公正義

 

也就是說 無論贊美三代之治 還是說柳下惠當獄官三次被黜免仍秉公執法

 

這兩處直道都是以從政的正直含義爲主也

 

可以參照的是:《衛靈公子曰直哉史魚邦有道如矢邦無道如矢君子哉蘧伯玉邦有道則仕邦無道則可卷而懷之

 

這一章恰恰也是我來導讀的 史魚之直 更接近直道之直 而不是率真那種直

 

夫子22處用直 還是很複雜的 我只是說大致的情況

 

如夫子相隱處 用了三次直 大概含義也都不同也

 

那麼 直道就政治而言 究竟何意

 

直道無私曲也言吾之所以無所毀譽者蓋以此民即三代之時所以善其善惡其惡而無所私曲之民

 

三代夏周用民如此無所阿私所以雲直道而行。」

 

這是古人疏解了 我們大家可以開始討論討論

 

關於直道 再補充個古注 我個人也傾向於這種詮釋

 

黃侃義疏當中記郭象無心而付之天下者 直道也有心而使天下從己者 曲法

 

李偉東:

 

直於道中於道中於心...微妙

 

劉悅笛:

 

這種解析雖然多少有道家意味 但是很得體也

 

李偉東:

 

@劉悅笛無為而治

 

孫福萬:

 

段玉裁注:"謂從十目以十目視者無所逃也。"

 

劉悅笛:

 

善與不善 信之百姓 所以吾之於人也」,誰毀誰譽這裏大概也有直的意思

 

崔聖:

 

黃侃義疏當中記郭象無心而付之天下者 直道也有心而使天下從己者 曲法這個更好像禪讓制之景象@劉悅笛老師

 

劉悅笛:

 

@崔聖 有點這個意思 從有無之辯來解儒 確有點以道釋儒

 

李偉東:

 

段玉裁注:"謂從十目以十目視者無所逃也。"@孫福萬有意思[抱拳]

 

崔茂新:

 

尊奉仁德道義爲直謀求私欲滿足爲曲

 

劉悅笛:

 

但講邦無道與邦有道那章的時候 我講過 儒家早就包含了那種退的思想

 

@李偉東 直即行也@孫福萬

 

@崔茂新 從公私的角度解曲直 亦好[]

 

李偉東:

 

當仁不讓何言退

 

劉悅笛:

 

@李偉東 邦無道則可卷而懷之就是退

 

崔聖:

 

這裏的直是指三代總體情況還是特指夏禹商湯周文武成康@劉悅笛老師

 

劉悅笛:

 

直道之政 大概接近於後世孟子所說的不忍人之政吧從不忍人之心推出也就是從直尊仁心當中導出 所以 哪怕直道之直 都不是純理性化的而有情意在其中

 

李偉東:

 

+=+=

 

劉悅笛:

 

既然直道 如道的本身的踐行含義 就要行之

 

直心爲德 直道乃化德爲行也

 

當然 如漢學家艾蘭考證 這個道不是人走的道 而是水之道 這另當別論了

 

張弛弘弢:

 

@劉悅笛贊劉老師梳理” [表情]

 

劉悅笛:

 

@李偉東 論語中兩處直道更多政治含義

 

李偉東:

 

德即為行無行無德直道即為德行德行天下即為大政

 

阮芳:

 

@劉悅笛劉老師現在社會倡導個人價值這種的是否屬於個人私欲

 

崔茂新:

 

@劉悅笛公正則直偏私則曲

 

阮芳:

 

@崔茂新偏私應該就是自我主義吧

 

劉悅笛:

 

@阮芳 現代社會的個人價值 比較接近自由主義的那種原子個體 其實夫子本人並未否定個人私欲 而是發乎情止乎禮義那種做法

 

李偉東:

 

公心爲直私心爲曲

 

劉悅笛:

 

@崔茂新 對

 

阮芳:

 

@劉悅笛謝謝劉老師

 

劉悅笛:

 

@李偉東 心學

 

張弛弘弢:

 

15.25

 

誰毀誰譽至少兩解:

 

1不毀不譽。(夫子讀古今之人也說三道四如何解釋那是評判跟毀譽倆概念。) 善其善不必譽惡其惡不宜毀

 

2毀譽當有道毀不枉譽不虛

 

一個當注意是假設到底從12據此可判

 

: 很重要的處事之道。(吾黨有“”躬者……) 直心正己以自持無曲無私天下事

 

夫子觀春秋俗惡爲一己之好惡一己之私利一己之情感隨意毀譽他人故發此章之歎

 

劉悅笛:

 

夫子對三代或者更古時代的看法與感受 令我想起論語這句古之愚也直,今之愚也詐而已矣」!

 

張弛弘弢:

 

@阮芳偏私是不正自我主義不一定不正吧

 

劉悅笛:

 

@張弛弘弢 [][] 春秋 不虛美 不隱惡 大概就是這個意思吧

 

李偉東:

 

直是智慧還是詐是智慧今人恐皆認為直是愚詐是聰明如何看

 

鄭靜:

 

夫子對三代或者更古時代的看法與感受 令我想起論語這句古之愚也直,今之愚也詐而已矣」!

 

直接!!!

 

張弛弘弢:

 

@劉悅笛劉老師 嗯春秋時是虛美隱惡的吧爲何作春秋

 

劉悅笛:

 

談到毀譽觀 本章側重點在於 無論毀譽 皆要以事實爲根據

 

鄭靜:

 

黃侃義疏當中記郭象無心而付之天下者 直道也有心而使天下從己者 曲法@劉悅笛zl[玫瑰]

 

張弛弘弢:

 

@李偉東 廣州李老師 不宜跟智慧聯系起來吧最多是算小聰明還經常反被聰明誤

 

鄭靜:

 

談到毀譽觀 本章側重點在於 無論毀譽 皆要以事實爲根據

 

劉悅笛:

 

@張弛弘弢 不虛美不隱惡原指記史的態度 無論是<<春秋>>還是<<史記>> 我們把它擴大化爲對人的毀譽評判了

 

鄭靜:

 

現在加一句以法律為准繩結果……

 

張弛弘弢:

 

@劉悅笛劉老師 曉得了 我理解窄了 [微笑]

 

李偉東:

 

@張弛弘弢是這樣反被自己誤故是無智慧的表現[抱拳]

 

劉悅笛:

 

@鄭靜 法與禮 還有情的問題 在當今中國太複雜 可以再思考

 

崔茂新:

 

可以與唯仁者能好人能惡人章相參讀公正無私的胸懷仁德道義的堅守”“或曰”“能夠以客觀事實爲根據且舉直措諸枉的前提條件

 

本章可與唯仁者能好人能惡人章相參讀公正無私的胸懷仁德道義的堅守”“或曰”“能夠以客觀事實爲根據且舉直措諸枉的前提條件

 

鄭靜:

 

@劉悅笛不是看不懂是不敢看!!!

 

劉悅笛:

 

<<論語·爲政》:哀公問曰何爲則民服孔子對曰舉直錯諸枉則民服我認爲 這個直更接近直道之直

 

鄭靜:

 

良知為直

 

張弛弘弢:

 

@崔茂新仁者必有 正且直 之心直枉分明好惡定在其中互參的妙

 

劉悅笛:

 

@鄭靜 良知與直的關系 還需要研究 因爲直更多是向外的 良知則是向內的發見 感覺到這種差異沒有呢[抱拳]

 

鄒峻:

 

夫子於此言曆史毀譽願從三代直尤且謹慎表彰者執信觀行勝言辭[微笑]

 

本文來源論語彙】,轉載或引用請聯系微信服務號xhxwhxd