amṛta, 불사, 감로

amṛta

n. the nectar (conferring immortality, produced at the churning of the ocean), ambrosia  (or the voice compared to it, N. )

아므르타: 한문에서는 불사(不a死mṛta)라고 옮기는 그것이다. 또는 감로라고도 한다.

hāla

हाल (ला) हलम् 1 A sort of deadly poison produced at the churning of the ocean; (being of a very virulentcharacter it began to burn up everything when it was swallowed by the god Śiva); अहमेव गुरुः सुदारुणानामिति हालाहल मास्म तात दृप्यः । ननु सन्ति भवादृशानि भूयो भुवने$स्मिन् वचनानि दुर्जनानाम् Subhāṣ.; हालाहलं न विषं विषं रमा Subhāṣ. -2 (Hence) A deadly poison or poison in general; हालाहलं खलु पिपासति कौतुकेन Bv.1.95;2.73; मधु तिष्ठति वाचि योषितां हृदये हालहलं महद्विषम् Pt.1.188. (Also written हलाहल or हालहाल).

영어사전

nectar 

미국·영국 [^|nektə(r)]  영국식  예문보기

1. (꽃의) 꿀   2. (진한) 과일즙

프랑스어사전

nectar 

[nεktaːʀ]  다른 뜻(1건)  예문보기

[남성명사] 1. 신주(神酒) 2. [옛·문어] 감미로운 음료,미주(美酒),감로(甘露) 3. 과즙,과즙...

영어사전

virulent 

미국·영국 [^|vɪrələnt;^|vɪrjələnt]  영국식  예문보기

1. 악성의, 치명적인, 맹독의   2. 매서운, 맹렬한

프랑스어사전

virulent 

[viʀylɑ̃]  다른 뜻(1건)  예문보기

[형용사] 1. [비유] 신랄한,격렬한,악의에 찬 = corrosif,venimeux 2. (사람이) 적의를 품은 3. ...

surā	f. spirituous liquor (personified as a daughter of varuṇa- produced at the churning of the ocean)  etc.