不可以不~하지 않을 수 없다

不可以不與

허여하지 않을 수 없다

• 논어 헌문 14-5

   

  2013.08.16. 

  보내기

  然适之言如此, 可謂君子之人, 而有尙德之心矣, 不可以不與. 故俟其出而贊美之. ○‘우’는 물과 토지를 다스려 ‘직’과 함께 씨앗을 뿌리고 농사를 지었다. ‘우’는 순임금의 선양을 받아 천하를 소유했고...

  절차탁마 blog.naver.com/hotsun111?Redirect=L... 블로그 내 검색

• 헌문 6 헌문 6

   

  2013.09.18. 

  보내기

  而有尙德之心矣，不可以不與。故俟其出而贊美之。 【注释】 1.南宫适：适，音ｋｕ︸，同“括”，即南容。 2.羿：音ｙì，传说中夏代有穷国的国君，善于射箭，曾夺夏太康的王位，后被其臣寒浞所杀。 3.奡：...

  이야기로 하는 논어와 천자문 blog.daum.net/jjykin/351 블로그 내 검색

• ◈현토완역 논어집주 ; 헌문(憲問) 第十四 풀이 글.

   

  2012.10.18. 

  보내기

  可謂君子之人而有尙德之心矣니 不可以不與라 故로 俟其出而贊美之하시니라』 『남궁괄(南宮适)은 곧 남용(南容)이다. 오(ã=)는 유궁(有窮)의 임금이니, 활을 잘 쏘았다. 하후(夏后) 상(相)을 멸망하고 왕위(王位)...

  德 田 의 문 화 일 기. blog.naver.com/bhjang3?Redirect=Log... 블로그 내 검색

블로그 더보기

책 본문

• 「논어집주」본문 中 14 헌문(憲問) - 221페이지

  [인문] 주희 저  박헌순 역  한길사  2008.07.10.

  然适之言如此, 可謂君子之人,而有尙德之心矣,不可以不與.故俟其出而贊美之. 남궁괄은 바로 남용이다. 예는 유궁의 임금이니, 활을 잘 쏘아, 하나라 임금상을 죽이고 그 자리를 빼앗았다. 그 신하 한착이 또 예를 죽이고자...

• 「논어집주」본문 中 憲問 第十四 - 394페이지

  [인문] 성백효 저  전통문화연구회  2010.03.10.

  孔子不答이 칵 然이나 造之言이 5t 必消니 可謂君子之人而有尙德之心矣니 不可以不與라 誰z候其出而贊美之하시니라 南富造은 곧 南容이다. 辨는 有窮(國名)의 임금이니, 활을 잘 보아夏看相을별하고 王位를 惡奪했었는데, 그...