tran·scribe (말소리를) 음성 기호로 표기[전사]하다

tran·scribe

  

미국∙영국 [trӕn^|skraɪb]   영국식 

발음듣기 단축키

파생형

• 명사형 transcription | transcript | transcriber
• 형용사형 transcribable

동사

• 과거 transcribed
• 과거분사 transcribed
• 현재분사 transcribing
• 3인칭 단수 현재 transcribes

출판사별

• 옥스퍼드
• 동아출판
• YBM
• 교학사
• 슈프림
• 영영사전
• 등급별 뜻보기beta

예문닫힘  

• 동사

동사[vn]

1.~ sth (into sth) (생각・말을 글로) 기록하다, (데이터를 다른 기록 형태로) 바꾸다[옮기다]

Clerks transcribe everything that is said in court.

서기들이 법정에서 진술되는 모든 내용을 기록한다.

The interview was recorded and then transcribed.

그 인터뷰는 녹음되었다가 뒤에 글로 옮겨졌다.

How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?

얼마나 많은 공식 문서들이 시각 장애인들을 위해 점자로 옮겨져 왔는가?

2.(전문 용어) (말소리를) 음성 기호로 표기[전사]하다

3.~ sth (for sth) 편곡하다

a piano piece transcribed for the guitar

기타곡으로 편곡된 피아노곡

출처:Oxford Advanced Learner's English-Korean Dictionary

• [VERB] If you transcribe a speech or text, you write it out in a different form from the one in which it exists, for example bywriting it out in full from notes or from a tape recording.

출처:Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary

영영사전 펼쳐보기

(14건)

transcribe shorthand notes

속기록을 보통 문자로 고쳐 쓰다

transcribe in

…로 표기하다.

transcribe a book into Braille

책을 점자로 번역하다

transcribe from

…에서 전사하다, 옮겨쓰다.

transcribe into

…으로 바꿔 쓰다.

transcribe books

책을 필사(筆寫)하다.

transcribe a Chinese name into English

중국 이름을 영어 문자로 고쳐 쓰다

transcribe dictation

구술 내용을 기록하다.

transcribe shorthand

속기 기호를 보통 글자로 고치다.

transcribe it entire[ly]

그것을 전부 베끼다.

숙어 더보기

(406건)특정 분야의 예문만 보기|이용자 번역 참여하기

• [일반] Clerks transcribe everything that is said in court.  출처:옥스퍼드
  서기들이 법정에서 진술되는 모든 내용을 기록한다.
  상세
• [일반] Created specifically for ordinary people, the system can transcribe sounds of allthe other languages in the world.  출처:타임즈코어
  특별히 일반 백성들을 위해 만들어진 그 체계는 전세계의 다른 모든 언어들의 소리들을 기록할 수 있습니다.
  상세
• [일반] I will, if you like, transcribe exactly what Dave said. 
  이용자 참여 당신이 원하신다면 Dave가 했던 말을 정확히 옮겨적을게요.|번역 : 뽕뽕이(hjs0****)모바일 등록

  맞아요3 틀려요0
  상세
• [일반] It is so graphically described by... that I cannot do better than transcribe it. 출처:한국사전연구사
  그것은...이 극히 명료하게 서술되어 있으므로 그것은 그대로 전재하는 것이 가장 좋다고 생각한다.
  상세
• [일반] Before you transcribe my note, I have to change several words.  출처:YBM
  나의 노트를 베끼기 전에, 나는 몇몇 단어를 바꿔야 합니다.